O PAI NATAL ESTÁ CONSTIPADO

Peça de teatro de Natal para jovens de todas as idades
pela autora portuguesa Dulce Rodrigues

 
livro de teatro infantil em português O Pai Natal está constipado Algures na Suécia, em véspera de Natal. Não podia haver pior momento para se adoecer... Sobretudo tratando-se do próprio Pai Natal! Como entregar os presentes a tempo e horas?

O seu ajudante, um duende, sonha em poder desempenhar essa tarefa. Mas a decisão é tomada e põe-se um anúncio: será um jovem que já uma vez substituiu o Pai Natal da Finlândia que se encarregará da distribuição...

Se há uma personagem da qual nunca nos cansamos, é bem o Pai Natal! À volta desta figura lendária, Dulce Rodrigues cria uma intriga repleta de bom humor: uma peça curta e imaginativa, seguida da lenda de São Nicolau, e ainda como bónus a receita do bolo de chocolate da Mãe Natal… Não é coisa que se recuse!

Ilustração da capa pelo pintor belga Willoos.

Ebook | 233 KB | ASIN B004CRTEDQ
 

Idade recomendada: a partir de seis anos
Editor (ebook): Amazon
Classificação temática: Livros infantis e juvenis > Teatro infantil de Natal > Primeiras leituras > Livros educativos
#LivrosInfantoJuvenis #LivrosNatal #PrimeirasLeituras #LivrosEducativos #PaiNatal #SãoNicolau #Natal #TradiçõesNatal

Professores, pais e alunos têm à sua disposição em #Barry4kids, o projecto educativo infanto-juvenil do cão Barry, um caderno de actividades sobre a peça infantil O PAI NATAL ESTÁ CONSTIPADO.

Esta divertida peça de Natal está publicada também em bilingue francês-português, em inglês e em alemão.

livro infantil em francês Le Père Noël est enrhumé livro infantil em inglês Father Christmas has the flu livro infantil em alemão Der Weihnachtsmann ist verschnupft  

 

Sobre a Autora
Avó de duas lindas meninas, Dulce Rodrigues escreveu dezanove livros infanto-juvenis (alguns publicados noutras línguas, como chinês), dois livros de viagem e uma novela. Participou em diversas antologias internacionais e escreve em vários jornais e revistas. Autora premiada no 2013 Hollywood Book Festival nos Estados Unidos e em concursos literários na Europa, incluindo o 2013 London Book Festival, Dulce Rodrigues fala seis línguas vivas e traduz muitos dos seus próprios livros. Algumas das suas peças de teatro juvenil foram representadas no estrangeiro. Natural de Lisboa, cidade que a viu crescer e onde fez um curso universitário em Letras e Literaturas, viu-se atribuir mais tarde uma bolsa de estudos pelo Goethe-Institut na Alemanha e uma outra para um curso científico com a Open University no Reino Unido, o que a levou a viver em vários países da Europa. Depois de uma carreira profissional como tradutora de inglês e alemão junto das Forças Militares Norte-Americanas na Alemanha, e como funcionária internacional da OTAN, organização de que se encontra aposentada, divide agora o seu tempo entre as viagens e os livros – como leitora e como autora, sobretudo para crianças, para as quais criou também o projecto de apoio escolar www.barry4kids.net (em quatro línguas). É apaixonada por História, em especial a riquíssima História de Portugal, de que tem feito tema das suas conferências e de artigos publicados em jornais e revistas. Gosta de jardinagem, fotografia, arte, música e animais. É membro de associações culturais e literárias em Portugal e no estrangeiro e colaboradora do Jornal BomDia.eu (Luxemburgo), da ACPS (Estrasburgo) e de Short Kid Stories (Irlanda). Visite-a em www.dulcerodrigues.info.

IMPORTÂNCIA PEDAGÓGICA DAS PEÇAS DE TEATRO INFANTO-JUVENIL
Todas as peças de teatro infanto-juvenis de Dulce Rodrigues são escritas para proporcionarem o prazer da leitura e igualmente para serem representadas perante um público juvenil e/ou de carácter familiar.

Mas as peças de teatro de Dulce Rodrigues não têm unicamente a finalidade de distrair o leitor ou divertir o público que vai ao teatro. O Pai Natal está constipado pode ser utilizado como fonte de leitura na sala de aula ou em actividades depois das aulas, durante as quais os alunos não terão necessidade de memorizar os textos mas simplesmente de os ler. Também não é preciso um palco, pois o espaço que existe numa sala de aula chega para o efeito. O principal objectivo neste caso são a leitura do texto e a expressão vocal e gestual, coisas que os jovens adoram fazer!

A experiência da autora Dulce Rodrigues mostrou-lhe que crianças e jovens pouco interessados pelos livros, ou que sentem por vezes dificuldades na leitura, ganham confiança e gosto em ler à medida que começam a poder gerir textos de teatro (guiões) de dificuldade média. Para mais informações, favor consultar https://www.dulcerodrigues.info/dulce/pt/teatro_pt.html.

O carácter inesperado das personagens típicas deste período do ano fazem desta peça juvenil uma obra de teatro susceptível de atrair simultaneamente um público jovem e adulto.

A peça O Pai Natal está constipado foi escrita para ser representada perante um público juvenil e/ou de carácter familiar. A versão integral com os três actos é óptima para ser representada por crianças e jovens com um certo domínio da língua e capacidades de memorização, ou por um conjunto de jovens e adultos, tendo como finalidade o divertimento lúdico e familiar…

A versão média (dois primeiros actos) adapta-se a uma representação por crianças entre os 8 e os 12 anos. Quanto ao terceiro acto (versão pequena), pode constituir um divertimento para crianças mais pequenas ao ser representada como uma peça independente, nesse caso com o título O Milagre de São Nicolau.

Direitos de representação: 20 EUR
(Escolas e grupos amadores. Profissionais, favor contactar a autora)

Representações de peças de teatro infanto-juvenil

Representação de O Pai Natal está constipado em Chaves, Portugal  

13 de dezembro de 2016
O Pai Natal está constipado, Chaves, Portugal

Esta actividade fez parte do projecto "Viver a escola"
promovido pela Câmara municipal de Chaves.

 
Representaçãot de O Pai Natal está constipado, em Cuba, Portugal  

24 de outubro de 2009
O Pai Natal está constipado, Cuba, Portugal

Representação no Centro Cultural de Cuba e no Lar da 3a. idade
por um grupo de alunos da escola EB1 de Cuba.

 
 

4 de maio de 2008
Pinguim e a Figueira, Esch/Alzette, Luxemburgo

Representação no Centro Cultural Português de Esch/Alzette, no Luxemburgo, por um grupo de alunos
quando do 30° aniversário da Associação Amitié Portugal-Luxembourg, secção de Esch/Alzette.
Nova representação desta peça a 14 de Junho, para professores e alunos, no âmbito das actividades da catequese..

 
 

8 de junho de 2006
Pingouin et le Figuier, Tismana, Roménia

Representação (em língua francesa) por alunos do liceu de Tismana, na Roménia.
Esta peça foi representada de novo por ocasião das celebrações de fim de ano lectivo, e igualmente levada à cena no dia 15 de Agosto de 2006, quando do Festival do Figo, que se realiza todos os anos em agosto na vila de Svinita, na parte sul do país, junto ao Danúbio.


COMENTÁRIOS (VERSÃO INGLESA) EM BARNES&NOBLE
comentários em Barnes&Noble sobre o livro infantil (versão inglesa) O Pai Natal está constipado



COMENTÁRIOS (VERSÃO ALEMÃ) EM AMAZON.DE
comentários na Amazon.de sobre o livro infantil (versão alemã) O Pai Natal está constipado



COMENTÁRIOS (VERSÃO INGLESA) EM AMAZON.CN
comentários em amazon.cn sobre o livro infantil (versão inglesa) O Pai Natal está constipado