SOFIA & ADÉLIA NO ZOO
SOFIA & ADÉLIA AU ZOO

Um álbum bilingue francês-português para crianças a partir de dois anos
pela autora portuguesa Dulce Rodrigues

 
álbum infantil Sofia & Adélia no Zoo A Sofia e a Adélia foram ao Zoo.
Vem com elas descobrir o leão que ruge e tem uma grande juba,
a girafa do pescoço alto e muitos outos animais
deste jardim encantado que é o Zoo.

Com este livro maravilhosamente ilustrado, as crianças aprendem noções básicas sobre alguns animais do jardim zoológico, o que fazem e qual a “voz” de cada um. Quando da iniciação à leitura e à escrita na Primária, este livro pode constituir igualmente um óptimo instrumento de aprendizagem.

Imagens pelo ilustrador brasileiro Nivo Passos.

Capa rígida | 17 x 17 cm | 32 páginas | ISBN 9782322156856

Preço €14,50


Idade recomendada: a partir de dois anos
Livrarias em Portugal: Bertrand / Wook
Classificação temática: Livros infantis e juvenis > Livros bilingues > Animais do zoo > Livros educativos
#LivrosInfantis #PrimeirasLeituras #LivrosAnimais #AnimaisDoZoo #JardimZoológico

Desde que se tornou avó de duas lindas meninas, Dulce Rodrigues desejou diversificar a sua oferta de livros para crianças, escrevendo também para os mais pequeninos. Este livro é o segundo da série #Sofia&Adélia.

Professores, pais e alunos têm à sua disposição em #Barry4kids, o projecto educativo do cão Barry, cadernos de actividades sobre o álbum infantil SOFIA & ADÉLIA NO ZOO para as seguintes faixas etárias: 2-3 anos | 4-5 anos .

álbum infantil Sofia & Adélia no Zoo   álbum infantil Sofia & Adélia no Zoo   álbum infantil Sofia & Adélia no Zoo   álbum infantil Sofia & Adélia no Zoo

Sobre a Autora
Avó de duas lindas meninas, Dulce Rodrigues escreveu dezanove livros infanto-juvenis (alguns publicados noutras línguas, como chinês), dois livros de viagem e uma novela. Participou em diversas antologias internacionais e escreve em vários jornais e revistas. Autora premiada no 2013 Hollywood Book Festival nos Estados Unidos e em concursos literários na Europa, incluindo o 2013 London Book Festival, Dulce Rodrigues fala seis línguas vivas e traduz muitos dos seus próprios livros. Algumas das suas peças de teatro juvenil foram representadas no estrangeiro. Natural de Lisboa, cidade que a viu crescer e onde fez um curso universitário em Letras e Literaturas, viu-se atribuir mais tarde uma bolsa de estudos pelo Goethe-Institut na Alemanha e uma outra para um curso científico com a Open University no Reino Unido, o que a levou a viver em vários países da Europa. Depois de uma carreira profissional como tradutora de inglês e alemão junto das Forças Militares Norte-Americanas na Alemanha, e como funcionária internacional da OTAN, organização de que se encontra aposentada, divide agora o seu tempo entre as viagens e os livros – como leitora e como autora, sobretudo para crianças, para as quais criou também o projecto de apoio escolar www.barry4kids.net (em quatro línguas). É apaixonada por História, em especial a riquíssima História de Portugal, de que tem feito tema das suas conferências e de artigos publicados em jornais e revistas. Gosta de jardinagem, fotografia, arte, música e animais. É membro de associações culturais e literárias em Portugal e no estrangeiro e colaboradora do Jornal BomDia.eu (Luxemburgo), da ACPS (Estrasburgo) e de Short Kid Stories (Irlanda). Visite-a em www.dulcerodrigues.info.

ACTIVIDADES PEDAGÓGICAS

Sobre os programas das visitas às escolas

Todas as visitas são personalizadas para irem ao encontro das solicitações individuais e deixarem tempo para perguntas. Dulce Rodrigues adora que os alunos lhe façam perguntas! Os seus programas propõem estórias, às vezes até trabalhos em curso ou livros que ainda não foram publicados. A autora estimula sempre os alunos a participarem, explorando e exprimindo a sua criatividade. Gosta imenso de poder tomar uma refeição na escola com os alunos, e é com prazer que participa em sessões de autógrafos e/ou dedicatória dos seus livros infanto-juvenis.

 

O que é o projecto Barry4kids?
É um sítio infanto-juvenil de apoio escolar e com forte componente didáctica, onde todos os conteúdos são gratuitos e sem publicidade. Como o sítio está em quatro línguas, pode igualmente ser útil às crianças (e aos adultos?) que na escola aprendem uma língua estrangeira ou que vivem num país onde se fale uma dessas línguas. Dulce Rodrigues gostaria de sensibilizar as escolas e bibliotecas e também as associações de pais para o interesse do seu sítio de apoio escolar barry4kids.net, que se veste de Natal nessa época festiva.

site infanto-juvenil multilingue barry4kids   site infanto-juvenil multilingue barry4kids

Porquê animações à volta das Ciências e da Matemática?
Dulce Rodrigues tem verificado que há imensas pessoas – escritores e mesmo não-escritores – a fazer leituras em escolas e bibliotecas. Por outro lado, a maioria dos jovens tem uma certa dificuldade na Matemática e nas Ciências. Desenvolver animações sobre estas duas matérias permite-lhe a união dos seus dois cursos universitários – Letras e Ciências – à sua paixão pela História, pois mesmo um exercício de Matemática ou uma experiência de Física ou Química podem ser contados como uma estória, muitas vezes tirada da própria História.

A autora pensa que este género de actividades é até mais interessante, pois não existem tantas pessoas a poder fazê-las. Esta nova direcção nas suas actividades não exclui, todavia, qualquer outra actividade mais tradicional directamente ligada aos seus livros infanto-juvenis, caso haja interesse nisso por parte dos educadores. Assim, a autora está sensível a outros projectos culturais e de apoio escolar e tem igualmente disponíveis em #Barry4kids, o sítio infanto-juvenil do cão Barry, fichas e cadernos de actividades destinados não só às escolas, mas também a particulares.