para ver para ler para aprender para jogar para fazer para conhecer

para home em português para home em francês para home em alemão para home em inglês

para ver e encomendar livros para crianças

para ler contos em português

para ler poemas de crianças em francês

para ler cantigas de roda

para ler cantigas de embalar

para a página do juramento de um cão

 
  título do texto das cantigas de embalar  
         
 

Uma cantiga ou canção de embalar é uma cantiga que as mães ou as amas cantam aos bebés para os fazerem adormecer mais depressa. A cantiga de embalar tem a particularidade de ser uma melodia calma e com ritmo lento que convida a adormecer. As canções de embalar existem em todos os países, mas diferem de uns para os outros.

Algumas das canções de embalar mais conhecidas em Portugal são “A boneca chora”, “A boneca dorme” e “Ó papão vai-te embora”, de que existem variantes conforme a zona de Portugal.

 

Era uma dessas variantes que cantavam à minha dona quando ela ainda era bebé, e que anos mais tarde ela mesma cantava às bonecas. Também tu podes cantar às tuas bonecas a canção de embalar da tua preferência.

O teu amiguinho de quatro patas.

assinatura do Barry

 
   
 

A Boneca Dorme
A boneca dorme
No seu berço d'oiro!
Dorme, dorme
Sonha, sonha - ó!

A Boneca Chora
A boneca chora
Chora e faz beicinho!
Coitadinha, chora
Chora - ó ó ó ó ó!

Ó papão, vai-te daí (Alentejo)
Ó papão, vai-te daí
De cima desse telhado.
Deixa dormir o menino
Um soninho descansado!

Ó papão, vai-te embora (Porto)
Ó papão, vai-te embora,
Deixa dormir o menino,
Qu'ele não chora com medo,
Chora porque é pequenino.

Ó moço vai-te daí (Valpaços)
Ó moço vai-te daí,
De cima desse telhado,
Deixa dormir o menino,
Um soninho descansado!

 

Ó papão, vai-te embora (minha dona)
Ó papão, vai-te embora,
De cima desse telhado.
Deixa dormir a menina,
Um soninho descansado!

Rouxinol de bico preto (Cinfães)
Rouxinol de bico preto,
Deixa o bago do loureiro,
Deixa dormir a menina,
Que está de sono primeiro.

Adormece meu filhinho (Óbidos)
Adormece meu filhinho,
Aqui no meu colo,
Eu te vou pôr no berço,
Embrulhado num lençol.

Cantiguinhas de rô - rô (Valpaços)
Cantiguinhas de rô - rô
Minha avó mas ensinou.
Quando eu estava no berço
Foi ela que mas contou.

Dorme, dorme, meu anjinho,
Meu raminho de Jasmim.
Eu vou chamar por Jesus,
Que venha para o pé de ti.

 
         
  voltar à página anterior  
 
   
       
    Todos os Textos e Imagens © Dulce Rodrigues, 2009. Todos os direitos reservados